I was wondering if asthma symptoms can cause a SIBO flare up?

Actually its the other way around. SIBO is associated with reflux which at times can be “silent reflux” meaning the patient has no noticeable symptoms. The acidic gases from reflux are a well known cause of asthma exacerbation and bronchospasm.