Should we reduce inulin for constipation?

No. Since bacterial overgrowth tends to cause loose or more frequent stools, the development of constipation is a sign that inulin or rifaximin is controlling the imbalance and therefore you do not want to lower the dose. The presence of constipation tells you that your dose of inulin is effective.